enero 28, 2010

Música de las provincias altas de Arequipa




Provincia de Caylloma

1.
Mirtha Esther
Nació en 1981 en la ciudad de Arequipa, hija de Moisés Cutipa, natural de Coporaque y de Benita Condori natural del distrito de Madrigal. Inició sus actuaciones en 1990 en el distrito de Chivay, luego siguió participando en diferentes actividades y concursos de música, muchos de los cuales ha ganado. Compone la música y letra de sus canciones. En 1999 grabó su primera producción de huayllachas en casete. En el 2006 lanzó una segunda producción en CD. Actúa en la ciudad de Arequipa, y en distintos pueblos de Caylloma

Maquinerito (huayllacha)




2.
Orestes y Lacho Zamatelo
Huayllacha de Huambo [s. ref. del título, imágenes de 1963]






3.
Coro Nativo de Lari
Saludo a la Virgen
DVD Canto a mi tierra





4.
Percy Murguia y Orquesta Sinfónica de Arequipa
Chujchu [trad.]





5.
Turcos y cacharpari - versión estilizada de Sayary Llacta [grabación en campo, aquí]
subido por Arequipa Leyenda







Provincia de Castilla

1.
Los Castillas de Pampacolca
Pampacolca, Perla del Coropuna (huayno)
Autor: Rolando Llerena



Pampacolca, tierra de mis ensueños
tierra de Juan Pablo Vizcardo y Guzmán
hermoso Coropuna, guardián indomable
picachos nevados, orgullo de mi tierra

Praderas hermosas, y sus grandes valles
aqui Los Compadres te cantan tu nombre
que viva mi tierra, linda Pampacolca
hermoso terruño [donde yo he nacido/ del frío Castilla]



2.
Hermanos Alarcón Monzón
Corpuneña


Vuela, vuela
inocente, presurosa,
mariposa
que pasando el Coropuna
hallarás hermosas flores
Candorosa corpuneña,
de ojitos hechiceros
cuando vayas, cuando vuelvas
encontrarás un cariño
...
Anoche soñé con,
todito [...]
a la medianoche
soñaba contigo
a lo que en mis sueños,
pronuncié tu nombre
maldije la hora,
de haberte querido



3. 
Los Caballeros de la Noche 
1ra voz: Henry Febres Rodriguez
Laulico (huayno)



4.
Centro Musical Pampacolca 
Corrida de toros
[origen del audio: www.pampacolca.com]




Provincia de La Unión

1.
Quinteto Unión
Cotahuasina del alma (huayno)
Album "Mi Cotahuasi"
Fundado en 1975 por Guido Vera, Lizardo Cornejo Hinojosa, Leonidas Vera Amézquita [1ra voz], Wilfredo Cornejo Hinojosa y Edmundo Loayza Alatrista.



Cotahuasina del alma
¡alalau,qué frío que hace!
¡alalau chirihuayrita!
tapame con tu mantita
Ahi sale la luna lenta, turbia
cuando le da el viento
si porque canto se nubla
si porque lloro, se ríe
Tu eres como la paloma
que va a casa a beber agua
y por beber agua clara
la enturbiaste con tus alas
Me voy a ir, me voy a ir
a una tierra muy lejana
donde nadie me conozca
donde nadie por mí llorará
Si tu te vas, si tu te vas
a esa tierra tan lejana
será por bien por mal,
será por quererte cholita
será por amarte negrita





2.
Acordes de La Unión
Oreganito del huerto (huayno)
CD Canto con el alma



Oreganito del huerto
hierba buenita del campo
Vengo a hacerte una pregunta
si mi amorcito existe
Tengo que formar un puente
de calicanto y arena
O para [qui]tar de amores
sirvan mil años de olvido
En los bañitos del rio
tu cariñito me diste
En las onditas del rio
tu cariñito me diste
Y a las orillas del rio
pronto tu me engañaste
Y a las orillas del rio
presto tu me engañaste
......
Oregano [pipas] challay
manzanillaschallay
manan [...]
qanmi [...]
yana ñahui challay
[...] challay
mana yaway kuna
qanmi [...]
mana muchay kuna
qanmi [...]



3.
Percy Murguia y Orquesta Sinfónica de Arequipa
Sumili (trad. de la provincia de Cotahuasi)





4.
Freddy Flores Barreda [uno de los principales desarrolladores del temple baulín en la guitarra andina]
Rosita del Cotahuasi [huayno, min. 2:20]




Provincia de Condesuyos

1.
Los Errantes de Chuquibamba
Una paloma sobre una ramao Llanto por llanto (huayno)
Conjunto fundado en 1959 por Gilberto Cueva (2da guitarra y 2da voz), Plinio Mogrovejo(3ra guitarra y 1ra voz)  y Antonio Alarcón (1ra guitarra y 3ra voz)



Una paloma sobre una rama 
abre su pico para cantar
la rama tiembla como quien dice:
"¡ay, tú no sabes lo que es amar!"
Yo te he querido, yo te he amado
tu no has sabido corresponderme
gota por gota, llanto por llanto
mis ilusiones se acabaron
En las cartitas que te escribía
toda mi vida te he prometido.
Ahora me dices "papeles hablan",
que mi cariño no vale nada.
Cuando me vaya sólo te pido
que no me borres de tu memoria;
por algo he sido siquiera un día
tu fiel amante, palomita
..............
Ay, llorando, llorando nomás estás
Ay, no llores, no llores porque me voy



2. 
Los Trovas de Chuquibamba
Adiós Chuquibamba (huayno)
Conjunto fundado en la década de 1950 por Enrique Luque Medina (compositor de los temas), Carlos Mogrovejo Becerra y Jaime Silva Velarde.

De la lejanía te contemplo
las nubes me impiden, no puedo mirar
bello Chuquibamba, te he perdido
entre la llovizna te escondiste

Lágrimas me faltan para llorar
corazón me sobra para sufrir

solo el sentimiento es testigo
no quiero alejarme, lo juro por Dios

Tus lindas campiñas se quedarán
tus cerros, quebradas, adiós me dirán
pero te prometo no te olvidaré
dentro de mi pecho yo te llevaré
Vuelvo la mirada, te quedas atrás
envuelto en mi llanto tengo que partir
Adiós Chuquibamba, tierra de mi amor
cuna de mis padres, donde nací
tarde o temprano tendré que volver
a vivir tu dicha y tu felicidad



3.

Los Trovas de Chuquibamba
Caballito bayo (huayno)
Autores:  Enrique Luque Medina y  Gilberto Cueva


Caballo bayo, pasito llano, 

corre, corre, corre (bis)
a modo de alcanzar 
a esa mi paloma
seguro debe estar 
perdida en la loma 
Caballo bayo frenito de oro, 
sabes que la adoro (bis)
ayúdame a encontrar
mi dulce tesoro
volando sin rumbo 
estará en el mundo
Si la encontrara
 a mi palomita 
caballito bayo (bis)
Lejos  nos iremos, 
juntos moriremos
corre, corre, corre, 
caballito bayo. 
En la plaza de Acho de Chuquibamba (bis) 
un toro jasa quiso matarme
un toro pinto quiso matarme
A mí nunca podrá matarme (bis)
porque soy un ja, ja, ja, ja, ja,
porque soy un tule, tule


4.
Los Plebeyos del sur
Cholita bonita (huayno)
Autores: Adolfo Cruz A. y  Richard Lopez T.
Conjunto conformado por Juan David Lopez Torres, Lizandro Justo Llerena, Adolfo Cruz Albarracin, Richard Lopez Torres



Ahí sube la nube blanca
cholita bonita, de ojitos azules
bajando cerros terrosos
traigo la bandera de los carnavales 
traigo la bandera de mi Chuquibamba
Por esta calle a lo largo
Cholita bonita bonita, de ojitos azules
juraste me han de matar,
traigo la bandera de los carnavales 
traigo la bandera de mi Chuquibamba
De matarme, no me matan
cholita bonita, de ojitos azules
la vida traigo segura
traigo la bandera de mi Chuquibamba
traigo la bandera de los carnavales 
De por allá arriba vengo
cholita bonita, de ojitos azules
pisando [...]os y guapos
traigo la bandera de los carnavales 
traigo la bandera de mi Chuquibamba
salgan de [...], salgan, vengan,
cholita bonita, de ojitos azules
con todo salgo a la guerra
traigo la bandera de los carnavales
traigo la bandera de mi Chuquibamba



5.
Ajchatac Pallaichis  [danza del distrito de Chichas] - versión estilizada del Grupo Raymi
subido por Arequipa Leyenda




----------------------------------


Enlaces

Parte del concierto de Percy Murguia con la OSA (2006)
Los Errantes en el corazón arequipeño
Quinteto Unión en el tiempo - L. Medina
Los Acordes de La Unión
Los Plebeyos del Sur
La cultura popular: la música como identidad colectiva [música popular de Arequipa, segunda mitad del S. XX] - M.C. Benavente
El carnaval de Chuquibamba, tradición que busca ser recuperada
La Unión - un documental