Fuente:
IPNA. Organo del Instituto Cultural Peruano Norteamericano
Director: Estuardo Núñez
Lima, ene-abr 1946, año III, Vol. V, N° 5
---------------------------------------------------------------
IPNA. Organo del Instituto Cultural Peruano Norteamericano
Director: Estuardo Núñez
Lima, ene-abr 1946, año III, Vol. V, N° 5
---------------------------------------------------------------
Canciones infantiles peruanas
Melodía y letra: Carlota Carvallo de Núñez
Arreglos: Andrés Sas.
IPNA se complace en recoger en sus páginas, algunas de las canciones infantiles de que es autora Carlota Carvallo de Núñez, en su melodía y en su letra, y en que ha colaborado con los arreglos musicales el conocido compositor André Sas. Estas canciones constituyen un aporte importante para la enseñanza de los niños en la primera infancia, cuando todavía los maestros peruanos sienten la necesidad de contar con este útil material de enseñanza que es imprescindible para conformar el espíritu artístico de los hombres de mañana. Todo esfuerzo en este sentido debe ser estimulado, y con este convencimiento ofrecemos a los maestros del Perú y América estas muestras de indiscutible calidad y apropiada factura, en que también vibran el sentido de la tierra y de las realidades peruanas.
El trencito
(ronda)
Este era una vez
Un trencito Colorado.
Dejaron suelto al tren
Y hacia Talan, Talan!
Y hacia Talan, Talan!
Al fin del caminito
Venia otro trencito.
Era un trencito blanco
Que hacia Tilín, Tilín!
Que hacia Tilín, Tilín!
Y cuando se encontraron
Los dos pobres trencitos
Por el cielo volaron
Hechos mil pedacitos.
Y todos, desde entonces,
Podemos escuchar
Muy lejos sus campanas
Tilín, Tilín, Talán!
Tilín, Tilín, Talán!
partitura
Las palomas
(arrullo)
Ocho palomitas blancas
Se pusieron a volar
Y hasta la luna llegaron
En la noche de San Juan.
La luna que estaba hambrienta
Dejó a las ocho pasar
Pero solo sus plumitas
Se pudieron regresar.
Y por eso están los campos
Blancos, blancos, como azahar
Y dicen que es la nevada
De la noche de San Juan.
partitura
La niña estrella
La niña se lava en el pozo,
la niña se queda muy blanca;
la miran las otras niñas,
muy calladitas, por la espalda.
La miran las otras niñas,
muy calladitas, por la espalda.
Son como nieve, sus brazos
y sus pies como durazno;
su cara suave, da seda
y sus ojos de cobalto.
La niña ha quedado tan limpia,
la niña ha quedado tan blanca,
que se convirtió esa noche
en una estrella linda de plata
que se convirtió esa noche
en una estrella linda de plata.
partitura
Florecita blanca
Florecita blanca,
Blanca florecita,
Eres la mamita
De la flor chiquita.
Florecita chica,
Chica florecita,
Eres la nenita
De la flor blanquita
¿Las pongo en el ramo
que voy a llevar?
Mas no, porque pueden
Las pobres llorar.
Mama florecita
Cuida a tu nenita
Dile que se duerma
Que ya es nochecita.
La lluvia
Clac, Clac, cantan las gotas
Clac, Clac, siempre al caer
Clac, Clac, vámonos pronto
Clac, Clac, que va a llover.
Clac, Clac, ya los niñitos
Clac, Clac, tristes están
Clac, Clac, porque en la calle
Clac, Clac, no jugaran.
Clac, Clac, de mi ventana
Clac, Clac, veo brillar
Clac, Clac, todas las cosas
Clac, Clac, como un cristal
partitura
Linda mariposita
(danza)
Linda mariposita
Color maíz,
Ahora voy a cogerte
En el alelí.
Pero tendrás tu casita
Y tus hijitos, ¿di?,
Y quizá estén muy lejos
De mi jardín,
De mi jardín.
Linda mariposita
Color maíz,
Te dejaré de nuevo
En el alelí.
partitura
El caballo blanco
De lejos vengo, mi niño,
buscando un caballo blanco,
con crines de blanca seda
y montura de damasco.
¿No lo viste, niño, acaso,
hace tan solo un momento,
galopando desalado,
con la rapidez del viento ?
Niño 1°
Yo no vi sino un caballo,
con la crin de seda roja,
bajaba por esos cerros
hasta la quebrada honda.
Niño 2°:
Yo no vi sino un caballo,
con la crin de seda negra,
perdióse entre los potreros
en donde crece la alfalfa.
Caminante:
Iré por el mundo, entonces,
buscando el caballo blanco,
con crines de blanca seda
y montura de damasco.
partitura
Las vocales
Es la A una casita,
en donde vive un pastor
y la E la ventanita
en donde éste se asomó.
Ay, que linda es la casita,
Ay, que lindo es el pastor
Es la I una niñita
y la O su bola azul,
la bola cae al pozo a
y el pozo es la letra U.
Pobrecita la niñita,
Que perdió su bola azul.
Aprendamos las vocales,
que son A, E, I, Q, U,
el pastor y la casita,
la niña y su bola azul.
Que sabidos los niñitos,
dicen: A, E, I, O, U.
El caballo blanco
De lejos vengo, mi niño,
buscando un caballo blanco,
con crines de blanca seda
y montura de damasco.
¿No lo viste, niño, acaso,
hace tan solo un momento,
galopando desalado,
con la rapidez del viento ?
Niño 1°
Yo no vi sino un caballo,
con la crin de seda roja,
bajaba por esos cerros
hasta la quebrada honda.
Niño 2°:
Yo no vi sino un caballo,
con la crin de seda negra,
perdióse entre los potreros
en donde crece la alfalfa.
Caminante:
Iré por el mundo, entonces,
buscando el caballo blanco,
con crines de blanca seda
y montura de damasco.
partitura
Las vocales
Es la A una casita,
en donde vive un pastor
y la E la ventanita
en donde éste se asomó.
Ay, que linda es la casita,
Ay, que lindo es el pastor
Es la I una niñita
y la O su bola azul,
la bola cae al pozo a
y el pozo es la letra U.
Pobrecita la niñita,
Que perdió su bola azul.
Aprendamos las vocales,
que son A, E, I, Q, U,
el pastor y la casita,
la niña y su bola azul.
Que sabidos los niñitos,
dicen: A, E, I, O, U.
partitura
Ven a jugar
¿Por que no vienes conmigo,
niñito, para jugar?
Correremos por los campos
dejando hasta el viento atrás,
dejando hasta el viento atrás.
¿No quieres?, ¡ay, niño malo!
Yo que te quería dar
las estrellas de los cielos,
las piedrecitas del mar.
¿Por que no vienes conmigo
niñito, para jugar?
¡Tan lindo que hubiera sido!
De pena voy a llorar
De pena voy a llorar.
Ven a jugar
¿Por que no vienes conmigo,
niñito, para jugar?
Correremos por los campos
dejando hasta el viento atrás,
dejando hasta el viento atrás.
¿No quieres?, ¡ay, niño malo!
Yo que te quería dar
las estrellas de los cielos,
las piedrecitas del mar.
¿Por que no vienes conmigo
niñito, para jugar?
¡Tan lindo que hubiera sido!
De pena voy a llorar
De pena voy a llorar.
--------------------------------
Video
Cota Carvallo
subido por rodrigonc53 (Rodrigo Carvallo)
La infancia
Alejandro Romualdo
subido por sanmarcos21
La infancia nos llena la cabeza de luciérnagas
de polvo las rodillas y los ojos nos cubre
dulcemente. La infancia nos llena las manos
de globos y limosnas; la boca, de pitos y azucenas
y nos cubre las espaldas con sus plumas de cigüeña.
En la infancia son monarcas los ratones y los dientes.
¡Oh la infancia, la hora blanca del reloj,
el tierno silabario, el bonete de los ángeles y el duende!
Uno se siente nuevo, herido por un corcho,
muerto heroicamente sobre un caballo de madera:
amo mi infancia, mi corazón en pantalones cortos
............................
Enlaces:
Contribución de la cuentística de Carlota Carvallo a la literatura infantil peruana - David H. Heflin [tesis doctoral, 1991]
Blog dedicado a la obra de Carlota Carvallo
Canciones, juegos infantiles - bibliografía
.
