enero 27, 2020

El rey de las serenatas, David Suárez Gavidis

Fuente:
El Comercio.  Lima, miér. 12 oct. 1977, p. 22
............................


El rey de las serenatas, David Suárez Gavidis*, cumplió 50 años de compositor y 77 de edad

"Mi mayor satisfacción es haber llegado a los 77 años con salud y ser considerado el Rey de las Serenatas", declara optimista el compositor limeño David Suárez Gavidia.

La vieja guardia criolla conoce de su calidad como compositor y su conocimiento profundo del criollismo limeño de la época de Pinglo, Saco, Bocanegra, Bravo de Rueda, Carlos Valderrama, entre los más destacados criollos de antaño.  La mayoría ya han desparecido.

Para los criollos de hoy es bueno que sepan que David Suárez es autor de temas criollos que áun perduran.  Entre ellos, "Pescadorita" (el primero que compuso en su juventud), "El interés", "El huérfano", "Vendeta", entre otros.  Todos ellos grabados por los más conocidos cantantes.

Pero donde no ha sido superado es como compositor de serenatas.  Dos de las más conocidas y tradicionales serenatas le pertenecen.  Se trata de "Dichoso amanecer" y "En tu día", creadas en el año 1922.  Por eso se le reconoce como "El Rey de las Serenatas".

Se la estrenó a Leguía

"Mi mayor orgullo es haber estrenado mi serenata al presidente Augusto B. Leguía en el Palacio de Gobierno.  También les llevé mi serenata al presidente Manuel A. Odría y otras autoridades", relata el anciano compositor, que aún conserva memoria y buena vista para leer y escribir.

"Veo con sorpresa que muchos criollos de hoy cantan mi serenta en los cumpleaños pero no saben bien la letra y hacen una confusión de mis dos serenatas.  por eso quiero que conozcan bien la letra de mis dos temas", agrega David Suárez, autor de más de  cien temas criollos.  La letra de la más conocida de sus serenatas, "Dichoso amanecer" dice así:

Felices reciben el año,
las aves van sollozando (bis)
levántate y ve el horario
que ya las doce han marcado

Aquí presentes todos tus amigos
bendicen la hora en que raya el alba
que Dios te premie a tí de bendiciones
tu eres la dicha y la paz del alma

Todos tus amigos hoy te cantan
serenatas y canciones en tu día
alegremos estos tristes corazones
que rebozan de alegría en tu natal

Es el deseo de tus amigos,
Los que te saben apreciar (bis)

Tal la letra completa de su más famosa serenata, que David Suárez espera se declare oficial como un himno a la amistad.

Su segunda serenata famosa se titula "En tu día", y parte de la letra dice:

En el silencio de esta noche hermosa
Desde muy lejos vengo yo con ansiedad
Recordando de tu Santo en mi memoria
Y deseándote mucha felicidad
Perdonarás que muy pronto me retire
Porque me falta la voz y el aliento
Pero ten presente que hoy te felicitan
Todos tus amigos con todito el corazón (bis)

Fundador de APDAYC

David Suárez es fundador de APDAYC, y según informa, antiguamente se componía por amor a la música, sin ambiciones económicas.  "Había armonía, y los compositores solíamos intercambiar temas.  Hoy, con la ley del derecho de Autor hay rivalidad", recalca.

David Suárez Opina que está decayendo mucho el sabor criollo entre los nuevos valores y aconseja a los nuevos compositores que respeten la tradición (M.L.)


.......................................
* Se transcribe Gavidis en el título y Gavidia en el texto.  Parece tratarse de un error de imprenta 










-------------------------------------------------
Video


Dichoso amanecer (o Hermoso amanecer)
Voz: Alicia Lizárraga
Piano: Lorenzo Humberto Sotomayor
Erróneamente confundido con En tu día.  La letra, como ya indica el autor en el artículo transcrito, sufre  algunas variaciones, pues  coincide solo  en la primera y última estrofa.   Esta característica movible del cancionero criollo habla de su inherente condición de oralidad colectiva, re-creada constantemente en cada interpretación, más allá del acto fundacional del creador-compositor, que a medida que no se registra en disco o partitura, termina disolviéndose en el injusto olvido.  Habla también de su precario ingreso a la historización textualizada hasta hace unas tres décadas, en que comienza a aumentar cuantitativa y cualitativamente la investigación académica de la música criolla peruana.  Otro ejemplo de este tipo de interpretación se puede escuchar aquí, en que la primera cuarteta corresponde a Dichoso amanecer, para dar pronto paso a otras cuartetas de diversos valses serenateros y jaraneros.

subido por Los Incunables de Eduardo Sánchez
(En este video se señala autoría de Emilio Herrera Medrano.  La transmisión oral del cancionero criollo de la guardia vieja da lugar a no pocas confusiones. Don David Suárez Gavidis reivindica en la nota transcrita, su autoría)


Felices reciben el año,
las aves van sollozando
las doce marca el horario
y las estrellas cantando

Si a tus puertas he venido a entonar
el placer que siente mi alma  al saludarte
para que veas que de ti me sé acordar
he venido con el fin de abrazarte

Son tus amigos que hoy te estiman
te cantan serenatas y canciones
alegremos estos nobles corazones
que hoy rebozan de alegría sin cesar

Que bendiga para siempre Dios tu hogar
y lo colme de alegría sin cesar
es el deseo de tus amigos,
los que hoy te saben apreciar



En tu día
Voces: Conjunto Gente Morena [ LP  Gente Morena, lado B, 1957]
Se ratifica el esquema ab libitum, pues el valse de Suárez G. sólo inicia una saga de valses jaraneros consecutivos, grabados en su versión performativa de cultura viva con diálogos, interjecciones, refranes, bromas, y demás decires de tipo coloquial, característicos de la labia criolla.  El audio  perennizado en el vinilo, no obstante incluir el remate consabido del bello canto de jarana, no abarca toda la extensión e intensidad de esta  alegre vivencia tradicional, que merece perdurar.  Este valse jaranero fue grabado bajo el título Felicitación por Julio Jaramillo, y es, como muchos otros temas  criollos peruanos que grabó, muy gustado en Ecuador.

Subido por Vinilos Peruanos



En el silencio de esta noche hermosa
desde muy lejos vengo yo con ansiedad
recordando tu Santo en mi memoria
y deseándote mucha felicidad

Tú perdonarás que muy pronto me retire
porque me falta la voz y el aliento
pero ten presente que hoy te felicitan
Juan y sus amigos con todito el corazón






...............................

Enlaces

David Suáres Gavidia: [algunas] composiciones